¡Arrancó el 2018!

¡Arrancó el 2018!

Luego de recibir el nuevo año, y ya inaugurada oficialmente la temporada playera en el Ecuador y América del Sur, las tendencias para este invierno (verano en otros países) llegan con algunos matices. Prendas que evocan la naturaleza, encajes, transparencias, tonalidades vibrantes y telas de algodón, son parte de la propuesta que ofrecen tanto los diseñadores como las grandes marcas de moda.

Estampados de hojas, insectos, flores, geométricos en colores como el rojo, azul real, verde limón, amarillo, fucsia o morado son las texturas y tonos que se impondrán a lo largo del año, sumado a la presencia del terciopelo y el vinil o cuerina que vienen arrastrando buena aceptación desde 2017.

Mientras que para la ropa masculina, los diseños atrevidos y poco tradicionales estarán en boga, así como las tachuelas en el calzado, pedrería en accesorios o bordados que iluminan un look básico. Una vez más te invito a que leas mis ‘posts’ de este mes (Explosión de colores, Tiempo de lluvia, ¡La cuerina es tendencia!) y dejes tus comentarios.

No me resta más que decirte… ¡Ama, ríe, sueña, ilusiónate, disfruta y emociónate! ¡Solo se vive una vez! ¡Olé! ;)

 


 

After receiving the new year, and already officially inaugurated the beach season in Ecuador and South America, the trends for this winter (summer in other countries) arrive with a new look. Garments that evoke nature, transparencies, vibrant tones and cotton fabrics are key part of the proposals from both, designers and major fashion brands.

Prints based on leaves, insect patterns, flowers, geometric style in colors such as red, royal blue, lemon green, yellow, fuchsia and purple are the textures and tones that will highlight throughout the year. Add a touch of velvet and imitation leathers which have carried over acceptance from 2017.

On the men’s clothing department, daring and untraditional designs will be en vogue, as well as tacks on shoes, rhinestones in accessories or embroideries that make a basic look pop out. Once again I invite to read my “posts” from this month (Color explosion,  Rainy season, Imitation leather is in!) and leave your comments.

I have nothing more other than to tell you... Love, laugh, dream, enjoy and be excited! You only live once! Olé! ;)